Apple annonce Final Cut Pro X (10.4.1)


La mise à jour de Final Cut Pro X introduit ProRes RAW et le sous-titrage codé avancé

Apple présente une nouvelle mise à jour de Final Cut Pro X, la version la plus populaire de son logiciel de montage vidéo professionnel, avec plus de 2,5 millions de sièges. Final Cut Pro 10.4.1 introduit un format révolutionnaire d’Apple, ProRes RAW, qui combine les avantages visuels et de workflow de la vidéo RAW avec les performances de ProRes. La mise à jour ajoute également des outils avancés de sous-titrage codé qui permettent aux éditeurs de vidéos de visualiser, éditer et distribuer facilement les légendes depuis l’application. Apple ajoute également de nouvelles fonctionnalités complémentaires aux applications compagnons de Final Cut Pro, Motion et Compressor.

 

ProRes RAW:

ProRes RAW est un nouveau format d’Apple qui offre les avantages de qualité et de flux de travail de RAW avec les performances étonnantes de ProRes. Avec ProRes RAW, les éditeurs peuvent importer, éditer et calibrer des images d’origine avec des données RAW provenant du capteur de l’appareil photo, offrant une flexibilité optimale lors du réglage des hautes lumières et des ombres – idéal pour les flux de travail HDR. Et avec des performances optimisées pour macOS, les éditeurs peuvent lire en temps réel des fichiers RAW 4K ProRes de haute qualité sur les systèmes MacBook Pro et iMac sans avoir à les restituer. Les fichiers RAW ProRes sont encore plus petits que les fichiers ProRes 4444, ce qui permet aux éditeurs de mieux utiliser le stockage tout en fournissant un excellent format pour l’archivage.

Les éditeurs Final Cut Pro peuvent travailler en natif avec les fichiers ProRes RAW et ProRes RAW HQ créés par les enregistreurs Atomos. Le format sera disponible gratuitement pour les possesseurs d’appareils Atomos Sumo 19 et Shogun Inferno. Le format sera également disponible dans le cadre d’un prochain paquet de mise à niveau pour les utilisateurs du drone DJI Inspire 2 et du système de caméra Zenmuse X7 Super 35mm conçu pour la cinématographie aérienne.

 

Outils de sous-titrage codé:

Alors que le sous-titrage devient de plus en plus important à travers le monde, Final Cut Pro inclut désormais de puissants outils de sous-titrage pour les cinéastes professionnels, les YouTubers et les étudiants souhaitant ajouter des sous-titres à leurs projets sans avoir besoin de logiciels ou services tiers. Les utilisateurs peuvent importer des fichiers de sous-titres codés directement dans leur projet ou les créer à partir de zéro. Les sous-titres apparaissent dans la visionneuse pendant la lecture et peuvent être attachés à des clips vidéo ou audio dans la timeline, afin qu’ils se déplacent automatiquement avec les clips auxquels ils sont connectés. Un tout nouvel inspecteur de sous-titres facilite l’ajustement du texte de la légende, de la couleur, de l’alignement, de l’emplacement et plus encore. Les utilisateurs peuvent même créer des sous-titres dans plusieurs langues au sein du même calendrier et partager facilement des vidéos sous-titrées sur YouTube et Vimeo. Et dans la fenêtre de partage, un nouvel onglet Rôles affiche les titres, les rôles vidéo et audio dans une seule interface consolidée, ce qui facilite la configuration des rôles et des sous-titres lors du partage.

Motion 5.4.1 et ProRes RAW permettent aux graphistes de mouvement de tirer pleinement parti de la qualité d’image RAW avec des performances et une flexibilité exceptionnelles lors de la conception de graphiques et d’effets. Compressor 4.4.1 prend en charge le sous-titrage codé avec des contrôles complets pour afficher, ajuster et distribuer les sous-titres dans le cadre d’un lot ou d’un package iTunes Store.

 

Prix ​​et disponibilité:

Final Cut Pro 10.4.1 sera disponible le 9 avril en tant que mise à jour gratuite pour les utilisateurs existants, et pour 399,99 $ (CAD) pour les nouveaux utilisateurs sur le Mac App Store. Motion 5.4.1 et Compressor 4.4.1 seront également disponibles le 9 avril en tant que mises à jour gratuites pour les utilisateurs existants et pour 69,99 $ (CAD) chacun pour les nouveaux utilisateurs sur le Mac App Store. Les clients du secteur de l’éducation peuvent acheter le forfait Apps Pro pour l’éducation pour 259,99 $ (CAD). Pour plus d’informations, veuillez visiter: https://www.apple.com/ca/fr/final-cut-pro/.

 


Sylvain Lafrance

Je suis rédacteur et podcasteur spécialisé sur les produits Apple et sur la technologie. Je suis également développeur d’applications et de jeux pour iOS. J’aimerais être lu par des milliers de personnes et de vivre de mes passions !

Merci de partager cet article...Share on Facebook
Facebook
Tweet about this on Twitter
Twitter
Pin on Pinterest
Pinterest
Share on LinkedIn
Linkedin
Email this to someone
email
Sylvain Lafrance

Sylvain Lafrance

Je suis rédacteur et podcasteur spécialisé sur les produits Apple et sur la technologie. Je suis également développeur d’applications et de jeux pour iOS. J’aimerais être lu par des milliers de personnes et de vivre de mes passions !

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

*